Fdaouis largely has worked in public places places – cafes, s. Specific cafes even got their unique bards. Amid the brand new tobacco cigarette, chatter, objections and you can laughter, they captivated, distracted and made their life style. Whilst it is frowned upon to own a lady to linger additional their family and you will pay attention to this new stories off a person whom would-be seeking entice otherwise corrupt their unique, most females did be involved in that it folks ways, sharing its stories yourself. Within this a family group otherwise public network, women do designate whom one of several mothers, aunts, grannies and you can sisters were most competent at the storytelling. That’s exactly how my personal sis turned into the family members’ unofficial fdaouia – mainly because just after she becomes already been, there is no-one to stop their.
After the my personal dad’s recollections, I happened to be drawn to speak about the industry of Tunisian bards. Their huge collection from stories varied, just a few prominent archetypes shone owing to. There have been stories regarding aroussa, or bride, brand new azouza, otherwise old woman, steeped businessmen, sultans and you may poor, unfortunate souls. Matrimonial problems and you may genetics problems searched heavily. Tales you certainly will continue for months otherwise minutes. On reduced front, Tunisian bards drew for the Joha collection, a well-known people reputation found inside the reports out-of Main China so you’re able to North Africa. Joha, known as Nasreddin Hodja inside Turkey, is an enthusiastic irreverent trickster, just who have a tendency to finds himself inside grotesque activities. One-day, Joha visits the marketplace. He finishes during the a good grilled beef stay; it appears tasty. Out of the blue, the retailer asks your to expend. “However, as to the reasons?” requires Joha, which failed to consume anything. “Your smelled my chicken, so that you must pay!” Joha removes a coin and puts it in to the a good tin container. “Today pay me personally, as you paid attention to the new dangling away from my money.”
Epics grabbed days in order to narrate. One of them, the fresh Arabian impressive from Antar, an effective knight and you will poet, who may have influenced Arthurian romances. Although most well-known of all epics was new “Sirat Bani Hilal” or “Al-Hilaliyyah.”
On almost one million verses, new epic is among the longest historic poems you to bards memorized from age group to some other, and you may, as it is actually tend to informed at the wedding receptions and other family festivals, its tale try woven on the towel of Tunisian community https://brightwomen.net/da/indonesiske-kvinder/.
He shakes the container once or twice and face the merchant
Given that steaming stacks away from couscous had been offered, household in their finery do gather within bard to listen the storyline of your harrowing excursion of one’s Banu Hilal Bedouin group as well as their leader Abu Zayd so you can Tunisia. Bards, commonly accompanied by a beneficial troupe regarding instrumentalists, manage recount the fresh new common facts out-of Abu Zayd’s ominous delivery – a black colored bird seemed to their mommy whenever she try pregnant – in addition to adversity the guy suffered from in order to become a deserving champion.
The guy battles in order to marry his precious Abla, which leads your toward many escapades to display their courage
Nevertheless the correct center of the story will be based upon the journey toward exile out-of Abu Zayd and Banu Hilal confederation out-of tribes he prospects. It’s an enthusiastic Arab “Iliad”-meets-“Holy grail.” Several years of scarce as well as reasonable precipitation precipitate the brand new deviation regarding the new tribe using their homeland. This migration, called the “taghriba,” did usually can be found from inside the 11th century. Thousands of Arabs marched westward to southern Tunisia, and you will, regarding impressive, it stumble on numerous detours and you will adventures after a first reconnaissance goal incurs challenge (of an excellent seductress, a serpent or any other temptations and you may potential risks). The fresh segment of the facts you to refers to the new tribes’ Tunisian peregrinations could take the full go out to own bards to recount. It’s a heartbreaking facts from conquest and you may collapse. United during the war-time, Abu Zayd with his tribesmen usually slain one another toward spoils.