Norena Shopland ,
When trying so you’re able to visualise mans existence, such as for example those see this here throughout the prior, it’s the small items that offer lifetime your like once the a citation in order to a lecture or a beneficial brooch – as well as 2 contents of Amgueddfa Cymru’s range indeed do that.
They both interact with Cranogwen, brand new bardic label having Sarah Jane Rees (1839–1916) a king mariner, poet, creator, publisher and temperance personnel just who, for almost all out of her life stayed in the little town of Llangrannog, Cardiganshire. She was born truth be told there and you can through the her life flew from there being one of the most really-understood feamales in Wales on the late nineteenth/early twentieth-century. Also it was here you to definitely the lady two people resided, very first Fanny Rees “Phania” (1853-1874) exactly who passed away aged just 21 and later Jane Thomas (1850-?) whom, in the most common of your own census returns is described as an effective ‘domestic worker’, ‘standard servant’ or ‘charwoman’.
Cranogwen are have a tendency to away, working in myriad tactics and you will offering lecturers however, the lady earliest concert tour were only available in 1866, a year once controversially winning an Eisteddfod poetry prize when it are revealed a woman had beaten the latest people.
Your reader usually remember that it actually was the young woman lion which got new honor within Aberystwyth Eisteddfod on the track toward Wedding ring. Immediately after reading one to, while having realizing that all of our top poets, eg Islwyn and you can Ceiriog was indeed competing, I happened to be a while astonished that there try some ‘mud regarding the cheese’ somewhere. [i]
Cranogwen’s tour centered for her lecture ‘This new Youthfulness as well as the People of their Minds’ even though this did expand after to incorporate a couple of most other lecturers, ‘Anhebgorion Cymeriad da’ (Tips a good Character) and you can ‘Components of Happiness’, all of the worried about developments within the man’s characters. Due to the fact she talked during the Welsh, these were mostly protected by the fresh new Welsh vocabulary push toward English vocabulary mass media investing very little attract.
Taking a trip that have Cranogwen
Cranogwen began in the Aberystwyth town so hopefully Jane performed traveling together to include particular help however, due to the fact conversations grew for the popularity Cranogwen travelled next afield and simply a couple months later on Swansea’s Brynhyfryd Church nearly a lot of people proved observe their – a challenging candidate for anybody so we hope Jane was truth be told there while the well to give service.
Term try dispersed quickly and you can, because a journalist in the Baner ac Amserau Cymru detailed, ‘There is no need internationally to consult with brand new trouble from giving a description of lecture now, because it’s currently quite well recognized throughout the Wales. [ii]
Every-where she ran compliment is showered through to the woman, resulting in you to copywriter in order to ask yourself when the she you may live up to the brand new buzz: ‘since the we’d read particularly praise on her, i requested this lady are a. However, we never envisioned one to she was given that gifted because the she is actually, and thus masterful during the this lady really works.’ [iii]
Evening immediately following night she talked in order to rave feedback along with her one-hr lecture longer to your two plus stretched when regional dignitaries needed to look on-stage next to their, including the pennyworth. Local poets flocked to the woman, have a tendency to creating englyns, many of which was in fact published in the documentation, and you may female have been following the the woman analogy and you can taking to the level.
Females, like ‘young girls’ (she is twenty seven during the time) should not be lecturing, told you this new people, just who reported of the impropriety of women public speaking. ‘The fresh new populace out of South Wales,’ ranted the Cardiff Times, ‘are running nuts for the young ladies that are lecturing about the world [and] on the thoughts of numerous eminent boys this can be supposed as well far.